6月27日，全国哲学社会科学工作办公室公示了2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单，我校法学院杨琴教授申报的“《中国习惯法论》（社会科学文献出版社）日文版翻译项目”获国家社科基金中华学术外译项目一般项目立项。这是我校在国家社会科学基金中华学术外译项目方面的首次立项，实现了零的突破！

国家社科基金中华学术外译项目是我国哲学社会科学领域的一项重要资助计划，旨在推动中华优秀学术成果走向世界，增强我国在国际学术界的影响力。杨琴申报的项目获成功立项，不仅彰显了我国法学研究的国际水平，也为我校师生提供了宝贵的学术交流和合作机会。项目的成功立项将极大地激励我校师生潜心科学研究，在项目申报、课题立项、科研获奖等方面取得更大的成绩。相信在杨琴等优秀学者的带领下，我校将继续在学术领域取得更多突破和成就。

未来，杨琴及其团队将继续秉承严谨的学术态度和卓越的翻译能力，深入推进《中国习惯法论》日文版的翻译工作。我们期待这一学术成果能够在国际上产生广泛影响，为中日两国法学界的交流与合作搭建更加坚实的桥梁。

项目负责人：杨琴，三级教授，中国政法大学法学学士、硕士，日本山口大学经济法博士。在贵州大学、华东政法大学担任过教授等职。从事高等法学教学研究三十多年，其中在东京大学、庆应大学等从事学术研究近十年。在国内外期刊上公开发表学术论文、译文近百篇，出版专著、译著、教材多部，主持、参加国家社科基金、国际合作项目等多项，曾获省部级社科奖、法学家称号等。曾兼任日本法与经济学会、山口大学东亚研究科博士论文校外评审专家等。

项目立项名单通知

项目立项名单

法学院杨琴教授